Para as famílias, a escola decide muitas vezes o bairro, e por vezes a cidade. Comece a procurar assim que uma mudança se tornar provável: as escolas internacionais mais conhecidas têm listas de espera, e as admissões podem demorar semanas mesmo quando há vagas.
As principais opções
- International Baccalaureate (IB). Oferecido dos 3 aos 19 anos em três programas (PYP, MYP e o Diploma), lecionado em inglês e por vezes em regime bilingue. O Diploma do IB é reconhecido por universidades de todo o mundo e é fácil de continuar se voltar a mudar de país.
- Currículo britânico. Early Years Foundation Stage, depois o currículo nacional inglês até ao IGCSE aos 16 anos e aos A levels aos 18. Conhecido das universidades britânicas e amplamente aceite noutros países.
- Currículo americano. Um diploma do ensino secundário dos EUA, muitas vezes com disciplinas de Advanced Placement (AP). Adequado a famílias que vão regressar à América do Norte.
- Escolas francesas e alemãs no estrangeiro. Redes de escolas que seguem os respetivos sistemas nacionais, reconhecidas pela França e pela Alemanha. Boas para famílias que falam a língua em casa, ou que querem que os filhos a aprendam.
- Escolas locais bilingues. Escolas privadas que ensinam o currículo nacional em duas línguas, muitas vezes mais baratas do que as escolas internacionais.
- Escolas públicas locais. Gratuitas, e a forma mais rápida de as crianças aprenderem a língua e fazerem amigos locais. As crianças mais novas adaptam-se depressa; para os adolescentes nos últimos anos antes dos exames é mais difícil.
Como avaliar uma escola
Perguntas para cada escola
Quando se candidatar
A maioria das escolas admite alunos para o início do ano letivo (setembro na maior parte da Europa, meados de agosto na Suíça) e aceita chegadas a meio do ano quando há vagas. Candidate-se com nove a doze meses de antecedência para os principais momentos de entrada, e ainda mais cedo para as escolas mais procuradas de Zurique, Genebra e Lisboa. Conte enviar boletins escolares, uma referência da escola atual, os passaportes e, por vezes, fazer provas de avaliação ou entrevistas.
Quanto custa
As propinas variam imenso. As escolas privadas bilingues do sul da Europa podem custar alguns milhares de euros por ano; as principais escolas internacionais da Suíça custam muito mais. A Zurich International School, por exemplo, indica 27.750–39.700 CHF por ano para 2026/27, do jardim de infância em diante, mais uma contribuição única para infraestruturas. Peça a cada escola a tabela completa de propinas, incluindo os pagamentos únicos, e verifique se a sua entidade patronal comparticipa.
Escolas nos nossos guias de cidades
Cada guia de cidade apresenta as escolas internacionais e bilingues que verificámos nos respetivos sites oficiais, com currículo, idades e localização:
- Mónaco: a International School of Monaco, mais escolas na Riviera Francesa
- Zurique: ZIS, ICS, SIS e escolas suíças bilingues
- Genebra: Ecolint, Collège du Léman e outras, mais o lado francês
- Lisboa: o núcleo de Cascais e Oeiras e as escolas na cidade
- Costa del Sol: as escolas internacionais ao longo da costa
- Dubrovnik: poucas opções no local; o que as famílias fazem
Perguntas frequentes
O IB é melhor do que os A levels?
Nenhum é melhor em geral. O IB é mais abrangente (seis disciplinas mais o núcleo comum); os A levels aprofundam mais três ou quatro. Pense nos pontos fortes do seu filho e na universidade para onde poderá ir.
O meu filho pode entrar numa escola local sem falar a língua?
Sim, sobretudo as crianças pequenas, e muitos sistemas públicos oferecem turmas de acolhimento. Pergunte à câmara municipal ou aos serviços de educação como apoiam os recém-chegados.
Devemos escolher primeiro a escola ou a casa?
A escola, se tiver filhos em idade escolar. Depois procure casa nos percursos do autocarro escolar ou a uma distância fácil.
Este guia é informação geral, não aconselhamento jurídico, fiscal ou financeiro. As regras mudam; confirme os pormenores com um profissional local antes de assinar ou pagar seja o que for.